-
1 egyetemi hallgató
-
2 egyetemi hallgató
undergraduate student, college student, student -
3 egyetemi
egyetemi tanár Universitätsprofessor m -
4 hallgató
• студент* * *формы: hallgatója, hallgatók, hallgatót1) слу́шатель м, -ница ж2) студе́нт м, ка ж* * *Imn. 1. (aki éppen hallgat) молчащий;2. (hallgatásra való) слуховой; (nem beszélő) не говорящий; 3. (aki vmit hallgat) слушающий; az előadást \hallgató közönség публика 4.II\hallgató nóta — печальная венгерская песня;
az előadás \hallgatói — слушатели доклада;fn.
[\hallgatót, \hallgatója, \hallgatók] 1. (személy) — слушатель h., {nő} слушательница;2. слушатель h., (nő) слушательница;egyetemi \hallgató — студент, (nő) студентка университета; esti \hallgató — слушатель вечерних курсов; főiskolai \hallgató — студент, (nő) студентка вуза; вузовец, (nő) вузовка; levelező \hallgató — студент-заочник; magasabb évfolyamú \hallgató — старшекурсник; (nő) старшекурсница; rendes \hallgató — очный студент; történelem szakos \hallgató — студент исторического факультета; (tudományos munkára) kiszemelt egyetemi \hallgató выдвиженец, (nő) выдвиженка; végzett \hallgató — выпускник, (nő) выпускница (университета); az egyetem volt \hallgatója — воспитанник/воспитанница университета; a keleti nyelvek fakultásának \hallgatója — студент факультета восточных языков; biz. восточник; műszaki főiskola \hallgatója — втузовец, (nő) втузовка; vmely tanfolyam \hallgatója — курсант; egyetemi \hallgató koromban v. mikor egyetemi \hallgató voltam — в годы моего студенчества;bölcsészkari \hallgató — студент филологического факультета;
3. (készülék, telefoné is) слуховая трубка; микротелефонная трубка, 4. (nóta) печальная венгерская песня -
5 egyetemi
* * *университетский; (egyetemen belüli) внутриуниверситетский;\egyetemi docens — доцент; \egyetemi előadás — лекция; \egyetemi előadásokra jár — посещать лекции; \egyetemi előadóterem — университетская аудитория; \egyetemi évek — студенчество; \egyetemi főosztály (minisztériumban) — главное управление университетов; \egyetemi hallgató — студент; слушатель h. университета; görög-latin szakos \egyetemi hallgató — классик; \egyetemi hallgatónő — студентка; \egyetemi hallgatóság — студенчество; \egyetemi ifjúság — университетская/студенческая молодёжь; szoc e. \egyetemi magántanár — приват-доцент; \egyetemi oktatás — университетское обучение; \egyetemi reform — университетская реформа; \egyetemi tanács — университетский совет; \egyetemi tanár — профессор (университета); \egyetemi tanári cím — профессура; \egyetemi tanári kar — профессура; rég. коллегия профессоров; \egyetemi tanári működés — профессорство; \egyetemi város — университетский город; \egyetemi végzettség — университетское/высшее образование; высшая квалификация; \egyetemi végzettségű — с университетским образованием; получивший университетское образование; \egyetemi végzettségű ember — человек с высшим образованием; \egyetemi vizsgáit leteszi — сдавать государственные экзамены\egyetemi aula — актовый зал университета;
-
6 college\ student
-
7 undergraduate\ student
-
8 yliopisto-opiskelija
egyetemi hallgató -
9 yliopisto-opiskelija
egyetemi hallgató -
10 egyetemista
egyetemi tanár Universitätsprofessor m -
11 студент
-
12 student
diák, egyetemi hallgató, hallgató* * *['stju:dənt]1) (an undergraduate or graduate studying for a degree at a university etc: university students; a medical student; ( also adjective) She is a student nurse/teacher.) (egyetemi, főiskolai) hallgató, diák; (jelzőként:) gyakorló, diák-2) ((especially American) a boy or girl at school.) diák3) (a person studying a particular thing: a student of politics.) kutató -
13 levelező
• заочник• заочное* * *1. формы прилагательного: levelezőek, levelezőt, levelezőn1) зао́чный ( об обучении)levelező oktatás — зао́чное обуче́ние с
levelező hallgató — зао́чник м, -ица ж
2)2. формы существительного: levelezője, levelezők, levelezőtlevelező tag — член-корреспонде́нт м
корреспонде́нт м, -ка* * *Imn. 1. (aki levelez vkivel) переписывающийся с кем-л.; состойщий в переписке с кем-л.;\levelező társ/partner — корреспондент, (nő) biz. корреспондентка;
2.(tudományos társaságban) \levelező tag — член-корреспондент;
3. isk. (iskolán kívüli) заочный;\levelező aspirantúra — заочная аспирантура; \levelező (főiskolai/egyetemi) hallgató ( — студент-) заочник, (nő) (студентка-) заочница; \levelező hallgatóként végez az egyetemen — окончить университет заочно; \levelező oktatás — заочное обучение; \levelező tagozat — заочное отделение; \levelező tanfolyamok — заочные курсы; II\levelező aspiráns — аспирант-заочник, (nő) аспирантка-заочница;
fn.
[\levelezőt, \levelezője, \levelezők] 1. (aki levelez vkivel, levélíró) — корреспондент, (nő) корреспондентка;2.ker.
(pl. vállalatnál) (kereskedelmi) \levelező — корреспондент, (nő) корреспондентка;3. isk., biz. заочник, (nő) заочница;\levelezőként — заочно;
4. (tudósításokat újsághoz beküldő személy) корреспондент, (nő) корреспондентка;5.(levelezési szak- v. tankönyv) kereskedelmi \levelező — коммерческая переписка/корреспонденция
-
14 matematika
* * *[\matematika`t, \matematika`ja, \matematikak] tud. математика;felsőbb \matematika — высшая математика; a \matematika professzora — профессор-математик; \matematika szakos egyetemi hallgató ( — студент-)математик, {nő} (студентка-) математичка; \matematika szakos tanár — учитель h. математики; ő \matematika szakos — он математик; a \matematikabán gyenge — он слаб по математикеalkalmazott \matematika — прикладная математика;
-
15 nyelvszakos
• \nyelvszakos föiskolai/egyetemi hallgatóстудент-филолог• \nyelvszakos tanarпреподаватель языка* * *isk.Imn. \nyelvszakos tanárjelölt студент -филолог;II\nyelvszakos tanár — преподаватель h. языков; филолог;
-
16 orientalista
[\orientalistat, \orientalistaja, \orientalistak] ориенталист, востоковед, (nő) ориенталистка; (egyetemi hallgató) biz. восточник -
17 történelemszakos
\történelemszakos (egyetemi) hallgató — студент, занимающийся историей; biz. историк
-
18 студент-филолог
nyelvszakos \студент-филолог föiskolai/egyetemi hallgató -
19 Student
-
20 слушатель
- 1
- 2
